Investigación y Entrevista en el mercado

Investigación:
Las dinámicas familiares de los comerciantes en el mercado Vista Hermosa, para identificar prácticas hogareñas desplegadas en un espacio diferente a la vivienda para determinar si ello repercute en la educación de los niños hacia el negocio familiar.


Entrevista No estructurada:
Carmen X 40 años
Del puesto de zapatos y estética del mercado Vista Hermosa
Fecha: Domingo 1:35 hrs
Duración: 38 minutos

• ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en el mercado?
30 años

• ¿30, tu creciste casi casi aquí?
Mmjjj tengo 30 años trabajando en el mercado

• Y en el puesto trabaja tu mami…
Sí todos

• ¿Pero quiénes son?
Mi hermano Luis, mi mamá y yo

• ¿Cómo empezaron a estar aquí?
Compramos un local y empezamos a comprar mercancías y a distribuirla y saber vender también.

• ¿Pero ustedes son dueños del local, es de ustedes?
Sí

• ¿Tu mamá empezó con todo o…?
No no no,  lo fue comprando poco a poquito, nada más empezó con un local y ya después conforme fuimos luchando y trabajando empezamos a comprar el otro y luego salió lo de una oportunidad que tenemos un carro y un señor tuvimos oportunidad de tomar el local, como ya se iba, fue una herencia de su papá y nos vendió el otro.

• ¿Es el de al ladito?
Mj

• ¿Y ahorita cuesta lo mismo tener un local que antes?
No, ahorita cuesta como 300 mil pesos cada local

• ¿Y alguien fue el dueño de todos los locales?
No, eso lo lleva el ayuntamiento

• ¿Osea quien compra, le compra al ayuntamiento?
Nosotros le compramos directamente al señor

• ¿Pero si alguien quiere comprar ahorita ya no puede, ya todos tienen dueño?
Este… no, si hay gente que ya esta cansada de trabajar y si te vende locales, osea si hay gente ya que quiere vender los locales.

• ¿Y el tuyo este tu lo compraste?
Es de mi mamá, todos son de mi mamá

• ¿Desde los cuántos años empezaste tú ha estar aquí?
Desde los 13 años

• ¿Y empezaste a trabajar?
Sí iba a la escuela y dejamos toda.. bueno toda nuestra vida es aquí porque llegamos a las 8 de la mañana y nos vamos a las 8 de la noche, todos los días

• ¿Y cuándo descansas?
Ningún día

• ¿Ni uno?
Bueno nada más los días festivos que son día de muertos, semana santa, el 25 y el día primero.

• ¿De ahí en fuera todos los días estás aquí?
Sí

• ¿Y para ti cómo fue crecer aquí? ¿Qué hacías de joven cuando eras chiquita?
Iba a la escuela, siempre he estudiado, primero estaba en la secundaria y luego hice una carrera de educadora siempre hemos aprovechado el dinero, ahora si que para estudiar, invertir, o ir algunos lados, osea, si no está uno está otro.

• ¿Y tu tienes cuántos hijos?
3

• ¿Y los tres a veces también están aquí no?
No, nada más está a veces el chico porque el otro ya se casó.

• ¿Pero tienes una chiquita no?
Si mi hija Ale, si ella también se acostumbró, ella desde que estaba yo embarazada, se acostumbró a trabajar todos los días

• ¿Y le gusta?
Pues si (dudosa) ya se acostumbro, ellos se acostumbran ¿no? a la rutina de uno de todos los días.

• ¿Y a ti te gustaba cuando eras chiquita? ¿O te daba  flojera venir, así como: tengo que ir al mercado?
Mmm ya es parte de tu vida, osea, como una costumbre, ya no dejas de trabajar, y entre más creces ya sabes que tienes que venir a trabajar porque tienes necesidades y ya es más obligación que costumbre, ya es una obligación, igual cuando estás estudiando tienes que trabajar para porque… entonces ya no te sientas a ver el mundo y como yo desgraciadamente me casé muy chica este, pues igual tuve que luchar temprano para salir adelante

• ¿Tu marido qué hacía? ¿También estaba en esto del mercado?
No, no era un chavo, un chavo que lo conocí en la escuela y me embarace dos veces de él, no estando casada, sin querer queriendo, después de que me alivié de Isaac volví a tener relaciones con él, luego luego y salí embarazada.

• ¿De tu segundo hijo?
Si no me cuidé y sin querer la volví a regar, nos íbamos a juntar y a casar pero nunca se dio por lo mismo, me casé muy chica muy inmadura, estoy muy acostumbrada a mi casa a mi mamá, a mi familia e incluso ahorita con su papá de Ale, estoy acostumbrada a que me hagan todo, trabajar para que me hagan todo, osea, no estoy acostumbrada que hacer de comer …

• ¿Ustedes casi siempre comen aquí no, compran algo o así?
Sí la verdad es que aquí hay todo, aquí es tu vida de todos los días, aquí llegas a desayunar a comer, a cenar no porque llegas a la casa.

• ¿Y qué te gusta más por ejemplo?, ¿comer aquí o comer en tu casa?
Sentarme a la mesa a comer, osea, casi por lo regular siempre me espero en la tarde a comer con mis hijos, por ejemplo tenemos un viernes especial, tenemos un viernes especial, que mi mamá nos hace, como ya nos acostumbramos a que ella nos consiente, o nos mima, no sé si sea bueno, pero te acostumbras a que te cuide y ella siempre nos ha cuidado mucho, o nos ha solapado mucho, osea en todo tipo de cosas, también cuando estuve casada con su papá de mi hijo a el también le tocaba, osea no lo veía como un yerno, lo veía como un hijo más, e igual  hacía comida para todos, regalos, compras.

• ¿Ustedes viven lejos de aquí?
No atrás de Mundo E

• ¿Y todos viven ahí?
Si todos, todos todos vivimos ahí

(se interrumpe la conversación por una clienta)

Te digo que tengo 30 años aquí…

• ¿Y cómo es un día normal?
Me levanto a las 7

(Nuevamente Llega alguien…. ¿Qué pasa nena?
Conversación entre ellas…. )

• ¿Cómo se llevan con.. porque yo lo que veo es que como están aquí todo el día también tienen que convivir con la gente que está aquí todos los días no?
Sobrellevarla

• ¿Con los de los otros puestos?
Aquí tienes que sobrellevarla

• ¿Con toda la gente del mercado?
Lo que he aprendido, es mi vida callarla

• ¿Por qué? ¿luego la gente se mete?
Vives en un ambiente muy pesado porque la gente es muy envidiosa, osea,  si ven que tu estás vendiendo bien o mal, eso le da coraje a la gente, a los compañeros, como decía osea, se oye feo pero la gente es muy envidiosa, muy negativa, osea pues darle gracias a Dios que mi compañero tiene tal o cual cosa, y a la gente le molesta eso, osea que tu tengas más o menos



• ¿Y qué hace la gente? ¿te veo feo?
Ándale más que nada, bueno pues es que nosotros somos gente preparada y tranquila, gente que no se mete con nadie, osea vas de tu casa  a tu negocio, y de tu negocio a tu casa, y no me importa si la vecina anda, sube, baja, a mi no me interesa su vida de nadie, ni de aquí ni de allá.
Yo tengo mi vida trato de que mis hijos estén llenos de amor y de paz en su casa, que se sientan apoyados, para que sepan disfrutar la vida, a mí me gusta mucho disfrutar la vida, osea de ves en cuando salirme a echarme una copita, a bailar a disfrutar la vida de lo que Dios nos ha dado, igual con los muchachos  si tengo dinero, les invito un cine un helado, a mi hija igual  osea si no tengo mucho dinero, me la llevo a un cine, a un parque, a comer un sándwich a que este en los juegos a que se divierta, se distraiga un ratito, que sepa que yo por ejemplo si llego a juntar un poco de dinero para irme de vacaciones no te digo así en los grandes hoteles, a unos modestos, pero nos vamos a la playa, a Acapulco, lo más lejos a Acapulco no te dijera me acabo de ir a Miami, sería una mentira, pero pues bien, igual y alomejor en unos dos años más me voy a Hawai, con mi hermano.

• ¿Con tus hijos?
No me voy a ir sola, bueno con Ale nada más, uno de mis hermanos si gana bien y la mitad el me va a pagar y la otra mitad la voy a paga yo.

• ¿Pero es muy caro Hawai?
Está más caro Cancún, todo lo que es Cancún, Hawai, las Bahamas, está más barato que allá, si hay muchos paquetes muy padres.

• Jajajaj luego me dices
Si porque sí te conviene mi hermano viaja mucho

• ¿Qué hace él?
Él es productor de anuncios de televisión y diseña todo lo de los condones, toda la imagen de los condones de las bolsitas, todos los empaques el los diseña, es una sola empresa, pero tiene diferente calidad, pero casi la mayoría son los mismos, les cambian la envoltura y la marca, porque una marca más impuesto que la otra porque tiene más publicidad, la publicidad es lo que pagan osea, Mforce son los que pagan más publicidad por eso son más caros, porque tienen que pagar todo eso no, pero la mayoría los  hace la misma, cómo se llama es que traía varios Profilatex, esta las hacen todos (me enseña unos condones, que saca de su cartera) este también los diseña él, nada más que llevan osea, SICO es una empresa, este es otra empresa pero todas las empresas los mandan hacer con él, es el mismo solo lo que cambia es la publicidad.

• Que bonita cartera.
Hay gracias hay tengo una negra con blanco se ve bonita, elegante, la mía está más fashion.

• ¿Oye y tu hermano también está aquí todo el día verdad?
Todo el día, todos los días

• ¿Y él cómo es también trae a sus hijos o no?
No, los hijos de ellas, son mas eh… como su esposa tiene otro trabajo, ella trabaja para Inbursa, no osea, los dos trabajan, los dos ganan bien entonces llevan otro tipo de vida, llevan otro tipo de vida.

• ¿Sus hijos no están aquí? ¿Los cuida su suegra?
No, su suegra de él es ama de casa total y no este, no les  permiten que los niños estén aquí, para ellos es denigrante, tienen otro tipo de forma de pensar para ellos  se les hace así como muy corriente

• ¿Y tu qué crees de eso?
Pues me da risa

• ¿Y tu hermano qué piensa?
Pues es que no te puedes  meter porque son dos familias diferentes. Lo que pasa es que te tiene, es como cuando te sometes a tu esposo a tu pareja, la vida de soltera es una, y la vida de casada es otra ya esta sometida, por eso ya no puedes hacer lo mismo, piensas que es igual pero no es lo mismo.

• ¿Pero tu hermano no te dice qué le parece o no le parece?
No, no no no ahí no, pues como son sus hijos

• ¿Y tus hijos más o menos cuánto tiempo están aquí?
Bueno cuando estuvieron en sus tiempos..

• Pon tu que esten de vacaciones
De vacaciones  están todo el día

• ¿Y qué hacen?
Pues igual lo mismo que nosotros, venimos  a abrir, lavamos, abrimos

• ¿Les ayudan?
Sí



• ¿Y les preguntan de lo que hacen o no?
Si, si se avergüenzan de estar aquí todo el día, pues no

• No porque tu no les has inculcado eso
No y aparte todos estamos para ayudarnos a todos aunque yo tenga la chica que nos hace el aseo, es la que nos ayuda, no es la que nos sirve.

• Es la que me contabas que casi vivía con ustedes.
No, vive con nosotros.

• Y que ya era como de la familia
Si pues ahí esta

• ¿Y es  buena?
Pues espero, que sea agradecida, que vea  que aquí no tiene que andar peleando un atole o un pan, como en otros lados que tiene que pagar hasta el foco que usa, la luz que usa,

• ¿Y ella te ayuda con tus hijos?
Sí

• ¿Y si están en la escuela no están aquí todo el día?
No no no, nada más vienen medio día

• ¿Y comen aquí?
Aquí comemos, ahora sí que lo único que nos hace falta es dormir aquí, pero en sí en sí todo el día estamos aquí, aquí desayunamos y aquí comemos

• ¿Y aquí hacen la tarea?
Sí aquí afuera, pongo una mesita y aquí se sientan a hacer la tarea o en la casa 20 minutos a solas, si en la tarde porque no  es lo mismo porque se distraen

• ¿Y juegan no? ¿Con otros niños de aquí?
Sí se distaren se van a las canchas a jugar



• ¿Y tienen sus amigos?
Sí es que ya es una vida completa, te digo que  aquí hacen todo, aquí es una vida completa

• ¿Y por ejemplo cuando comen aquí, tu no les preparas nada ya?
Sí aquí tenemos una estufita y aquí hacemos todo, aquí tenemos para calentar lo que vaya a haber de comer, o si no preparamos en la noche, en lo que estamos haciendo la tarea o conviviendo ya hicimos, adelantamos la comida, si hay carne de coser, o pollo de coser, ya nada más nos lo traemos a guisar acá.  O la hacemos aquí, dependiendo como andemos de gana, porque luego hay días que llego así cansada o aburrida, llegas a darte un buen baño, eso sí diario nos bañamos.

• ¿Pero por qué te sientes que quedas oliendo a comida?
Pues a todo no, osea como que el ambiente, no llevo mugre a mi casa, porque aquí cualquier cosa para tu casa, siento que mi cama es así como un rincón y no  me gusta meterme sucia a mi casa, primero por mi esposo y segunda por mi cama, yo cambio cada 8 días mis sábanas me gusta estar limpia, igual Ale ya se acostumbro, igual mis nietos, me meto a bañar y los baño yo, tempranito.

• ¿A qué hora te bañas?
A las 7 todos los días, o si llego tarde a las 8 o a las 9, pero llego todos los días llego a tu casa y haya hecho, o no haya hecho nada, me meto bañar, hago un poquito de cosas, ahí en tu casa, hacemos quehacer

(Platica sobre un producto para el cabello y la necesidad de tomar calcio y ácido fólico, con eso te crece el cabello hermoso.)

• ¿Tu hija es muy sociable verdad?
Sí bien abierta la canija,

• Se parece a ti.
Si pues aquí vive imagínate, los niños del mercado son bien audaces

• ¿Y tu que también creciste aquí a qué crees que se deba eso?
Mira pues aquí en el mercado aprendes a defenderte a sobrevivir, a vivir.  A sobrevivir y a vivir, que son dos términos muy diferentes, no es lo mismo vivir en tu casa encerradita y no ves el mundo aquí aprendes a cuidarte del peligro, de cualquier peligro: animal, agresión sexual, agresión física, por eso los niños aprenden a cuidarse, a defenderse, a todo.

• ¿Alomejor tus hijos tienen como esa ventaja no? que tu también ya conoces como todo este rollo
Si pues aquí hemos estado toda la vida

• ¿Pero que pasa por ejemplo con las otras personas que alomejor no tienen mucho tiempo aquí?
Pues se van

• ¿Te ha tocado ver gente que se va?
Si, por aquí a pasado mucha gente

• ¿Del mercado quién lleva tanto tiempo como ustedes?
El señor que esta aquí enfrente, el de las semillas, Artemio y los de las carnicerías

• ¿Cuál de todos?
Todos, la mayoría, la mayoría  son ya viejísimo, a parte los verduleros todos son nuevos, han sido negocios traspasados, por eso no te puedo decir los verduleros, los  de los abarrotes si también, algunos son este como se llama, viejitos.

• ¿Y quién es quien tiene más tiempo ustedes?
Nosotros  y Artemio y el señor de aquí en frente.

• ¿Pero ustedes no se llevan, como en el mercado no se llevan mucho?
Damos el lugar nada más, es lo que hemos aprendido, respetar, la vida del mundo que gire y que no se metan contigo, osea  soy del mercado pero no pertenezco al mercado

• ¿Vienes a trabajar aquí?
Nada más, me gusta que me respeten darme mi lugar y no llevarme con nadie, ni que me falten al respeto, nada

• ¿Y tu ves que haya gente que se lleve así como mucho?
Sí la mayoría, la mayoría no  se sabe respetar, quiere saber tu vida y quiere andar preguntando lo que es tu vida pero no saben realmente cómo eres ni quién eres . Es su ignorancia porque es gente que no estudió, algunos sí pero otras no, no te digo que yo soy la que más me preparé, porque no, mucha gente también estudian sus hijos y ni aquí están  porque saben que hay otro mundo más, otra cosa mejor que estar aquí en el mercado.


• ¿Y a ti que te gustaría que tus hijos hicieran?
Bueno para empezar mi hijo ya se caso, el grande y que termine de estudiar y que  se prepare para el mundo que está muy difícil.

• Y qué hace ahorita?
Trabaja,

• ¿Y estudia?
No nada más trabaja ahorita de aquí a que cumpla los 22 ya este pues termina de hacer su prepa, la esta haciendo por la computadora, online, en línea.

• ¿Su esposa te cae bien?
Si no yo ha todos los cuido, me caiga bien o me caiga mal, ya es una hija, fue lo  que le dije a su mamá, para mi ella ya es una hija más, que no pierda pendiente, luego me decían pero tu por qué? Porque es mi hija es una hija más, no me importa que no la haya hecho yo, pero es mi responsabilidad, porque cuando se alivie pues yo me preocupo por ella, me dijo el doctor es que yo la veo más preocupada que su mamá, si le llega a pasar algo.

• ¿Y cuándo nace el bebé?
Ya nació tiene dos, no te digo

• ¿Ose tu eres abuela de dos?
Sí pero…

• ¿Y  él vive ahí contigo?
Ajá los 3, los 4, pero fíjate que responsable es, tiene 2 meses y ya me la registro.

(Entra alguien al negocio: dile que me prestaste dinero, es que me compré ayer un vestido, un pantalón y 3 blusas, no en el centro, tengo vicio de ropa.)

• Aquí no hay una de ropa bonita ¿Por qué no la pones?
Como que ya no quiero trabajar, es un compromiso bien grande, te echas  encima a la gente, ahora que puse la estética todo mundo quería poner uñas osea bien chistoso

• ¿Y cómo has visto a la gente desde que pusiste tu estética?
Muy agresiva, muy envidiosa

• ¿Y qué te hacen caras?
Sí, pues hacen tonterías, echan brujería. Pues a mi me vale tu crees? Toda la gente  esta en su andadas, encuentras aquí cada cosa, luego me da coraje, pero pienso en otras cosas, en ponerme a estudiar a ver la vida más positivamente que hacer tonterías, fíjate por ejemplo yo tengo 40 años, yo me aventé un curso pequeño en computación y  muchas cosas, yo no nada más me estanco en ver si la vecina se puso, yo me visto como yo quiero traigo la moda que yo quiero, aunque me vea ridícula, no me importa, digo sigo preparándome, aprendiendo cosas nuevas, si quiero aprender a hacer comida rica, pues tomo un curso, cosas así, yo no ando viendo a ver qué hace la gente, no ando hablando mal ni fijándome en nadie, tengo mi religión soy católica, me gusta prepararme, ser sana, si eres sana del cuerpo eres  sana de mente, eso es lo que yo predico.

• ¿Pero también tu mamá te ha enseñado mucho de eso?
Sí

• ¿Tampoco se mete con nadie tu mami?
No no no somos muy muy  si tu quieres muy payasos, nos abrimos del mundo, osea, porque si tu te metes a este ambiente sales llorando.

• ¿Y quién es más así, qué puesto o quiénes?
Pues ya ni hayas a todos, si vas  con los de la comida, los de la comida, o quién sabe, investigas, estas platicando y te están viendo.

• ¿Y tus hijos si se llevan con otros niños de otros puestos?
Sí

• ¿Como que con los niños no hay tanta bronca?
Sí pero aprendes a dejarlos jugar, que se aprendan  a defender.

• ¿Se molestan?
Sí, aquí hay una situación que la mayoría de la gente se hizo cristiana, nosotros somos católicos, y a mi hija le decían mucho que la virgen de Guadalupe era mala y muchas cosas así, y pues ella ya aprendido, dile que aprendan a jugar como niños y ya cuando estén más  grandes vas a aprender a asimilar y eso fue lo que  le enseñé, pero al principio cuando ellos estaban así como muy metidos de haber entrado, los estaban, osea, confundían mucho a los niños.

• ¿Pero los mismos niños, o los papás de los niños?
Los papás de los niños, se quieren meter, osea no, nosotros somos así, soy católica, si no puedo llevar una religión de cristiana todos los días a ir a un lugar osea porque trabajamos, atendemos la casa y a qué hora nos da tiempo, eso es como  una carrera muy pesada, porque tienes que ir a orar no se que a qué horario, los domingos no trabajan, hacen domingos familiares, hacen un montón de cosas y no es por el dinero, no hay tiempo, es muy bonito yo no la critico.

• ¿Y no pasa que se vuelven así como novios o así entre puestos?
Sí aquí se han casado muchas parejas

• ¿Apoco? ¿Y eso no se vuelve tampoco conflictivo?
Pues sí no, entre familias, pero lo hacen y al final  de cuentas aunque no quieran ya se casaron, o salen con su domingo siete

• Y ya
Y ya se hacen familias, osea familia con familia y se llegan a casar los chavos, es lo más chistoso

• ¿Y tu hija qué dice que quiere trabajar aquí?
¿Quién Ale?

• Sí
No ella quiere ser doctora, ella lo tiene muy muy metido, por qué no sé pero siempre le preguntas, no, voy ha ser doctora

• ¿Y le va bien en la escuela?
Pues ahí va, es muy burrita pero no le importa

• Jajjaja la vida no es de ser burrito o no, es más bien de ser constante Y tu esposo viene a veces?
Mmj, si no más nos viene a recoger, a mí me viene a dejar y me viene a recoger

• ¿El te trae?
Sí todos los días

• ¿Y a tu mami? Tu hermano?
No ella se viene sola

• ¿También ustedes no tienen que estar como acarreando muchas cosas no?
Sí 2 veces a la semana que surtimos

• Está más padre vender zapatos, que vender otra cosa, yo creo
Pues todo es bueno, todo negocio es bueno, nada más que seas constante y que no te dejes influenciar

• ¿Y ahorita cómo les está yendo? Si hay venta?
No hay ventas muchas, pero ahí vamos

• ¿Cuándo es cuando venden más?
Diciembre es el año más fuerte

• Todo mundo tiene dinero, bueno no todo el mundo pero hay más dinero que lo normal
Mjj

Identificación de códigos y categorías relevantes:
Ayudar no pervivir
Vivir y sobrevivir en el mercado no son la misma cosa
Crecemos aquí
La vida del mercado es una vida difícil
Una vida completa
Los niños del mercado son bien audaces
Costumbre que se transforma en obligación
Soy del mercado, pero no pertenezco al mercado